/ 怙主法音 / 忠言明点

分享到:

  • 2019-1-28

    譬如我们现在转生为人,过去并未曾想要作人,也不知道到底是什么使我们投生到这个世界。而一旦投生到人间,就没有自由可言了,从小到大就这么生长、老、病、死。病、老的时候想逃到其他地方,也没有可逃的去处。

    For example, now we have been reincarnated as humans. We have never thought of being humans before and neither do we know what made us incarnate in this world. Once we were born here, we lost freedom. We had to grow, age, get sick and die. At the moment of getting sick and dying, we want to escape, only to find there’s nowhere to escape.




  • 2019-1-21

    对给自己开示取舍之处的上师善知识,应该生起真佛的想法。如果对自己的上师生起是人的想法,那么就会引起一起伴行的过失。通常人的性格有贤善的,也有恶劣的,那些性格恶劣、人品极差的人,一般不要呆在上师身边。


    You should regard the guru who gives you instructions on what to do and what not to do as the true Buddha. If you regard him merely as an ordinary person, corresponding demerits will arise. Usually, different people has different personalities, some are virtuous and some are inferior. Those with bad moral quality had better not to get close to the guru.


  • 2019-1-14

    如果能如法地守持三昧耶,如法地修行大密道的究竟精髓,那么即生即世就可以获得无学道佛果的解脱坚地,有如是功德,更不用说其它功德。


    If one could protect the samaya legitimately and practise the ultimate essence of the vajrayana legitimately, he could reach the firm liberation land of the Buddha-fruit of the non-learning stage in a single lifetime. He has got such an excellent virtue, not to say other virtues.

  • 2019-1-7

    布施穷人要以大悲心来布施,应该为了一切有情誓愿成佛而行布施,不能怀有希求回报的心。如果没有悲心,布施说不定成为生嗔恨的因,所以应该纠正自己的发心。


    Donation to the poor should be done with the great compassion. We should donate with a resolution to become a buddha for the benefit of all the sentient beings, instead of with an expectation for repayment. Without the great compassion, donation may bring about hatred, therefore we should correct our motivation.


联系方式

  • 180 4809 7499
  • ruyixinbaoguanfang
  • putixin@ryxb.net

如意心宝微信公众号

Copyright © 2017 如意心宝 浙ICP备13009582号-1浙公网安备 33010602006836号