/ 怙主法音 / 忠言明点

分享到:

  • 2018-05-28

    过去已造的善根可以再回向;现在正在造的善根可以回向;未来将要积集的善根也可以回向,三世所造的一切善根全部回向一切众生,唯愿他们都能依靠这些善根成佛。 

    The roots of virtues which we have been generated accumulated in the past can be dedicated,; those that are accumulating being generated at present can be dedicated; those to be generated and will accumulate in the future can allso be dedicated. All the roots of virtue generated in the three times should be dedicated to all the sentient beings with a single will that they for attaining the Buddhahood depending on these roots.

  • 2018-05-21

    精进的意思就是对善法生起欢喜。精进度是对利益有情内心生起无比的欢喜,就如同天鹅入水一般。


    Diligence means to enjoy good deeds. The Perfection of Diligence is the matchless interior joy arising from benefiting the sential beings, just like the joy of a flock of swans when jumping into the water.

     
  • 2018-05-14

    《入行论》里说,听到别人造善根后,我内心不生嫉妒而生欢喜。乔美仁波切在《极乐愿文》里讲,对别人的善根随喜,那么别人在受用这些善根的安乐果报时,自己也可以受用其果报。


    According to Bodhisattvacharyavatara, when we hear other people's good deeds, we should feel joyful instead of jealous. Chagme Rinpoche said in A Prayer for Rebirth in the Sukhavati, if one feels joyful for someone else's roots of virtue, when the other one finally enjoys the fruit of bliss caused by those roots, he will enjoy the same fruits as well.

联系方式

  • 180 4809 7499
  • ruyixinbaoguanfang
  • putixin@ryxb.net

如意心宝微信公众号

Copyright © 2017 如意心宝 浙ICP备13009582号-1浙公网安备 33010602006836号